Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hodges ist schockiert vom überraschenden Tod eines Mitarbeiters des Krankenhauses. Jerome bietet Hodges Hilfe an, um die Wahrheit dahinter herauszufinden. Brady arbeitet daran, die Einschränkungen seiner neu gewonnenen Fähigkeiten in den Griff zu bekommen. Lou erleidet einen weiteren Rückschlag.