Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mei Mei trifft ein nervöses Tarsier-Mädchen namens Manako Kagami, das versucht, Selbstmord zu begehen. Jin sagt, dass dies für Kobolde normal sei, da ihre Spezies bei Stress Selbstmord begehen . Mei Mei freundet sich schließlich mit Manako an, die so glücklich wird, dass sie erneut einen Selbstmordversuch versucht, aber von Miyubi aufgehalten wird, die ihr sagt, sie solle ihre Instinkte besiegen. Shiho sagt King, dass sie endlich in der Hitze ist, besteht aber darauf, dass er ihre Eltern trifft. Miki erwägt, als Ratspräsident in den Ruhestand zu gehen. Ein Taifun überschwemmt den Untergrund der Schule und erfordert, dass sich die Tunnelbewohner die Schlafzimmer mit den oberirdischen teilen. Hinas neue Mitbewohnerin ist Hoshino Hana, ein Maulwurfsmädchen, während Miki Jins Zimmer in ihr Büro verwandelt. Sie fragt, ob er sie ersetzen möchte, da er mit mehreren Spezies zusammenarbeiten kann, aber überlegt es sich noch einmal, nachdem sie von seinen bösen Plänen gehört hat, die Tiere loszuwerden. Jin weist darauf hin, dass Miki mit mehr Arten arbeitet, was bedeutet, dass sie auch Freundschaften zwischen den Arten schließt. Als sie merkt, dass er Recht hat, wird Miki so glücklich, dass sie alles auszieht, einschließlich der Unterwäsche, als der Kochclub eintrifft. Miki klärt das Missverständnis mit den Mädchen auf, die sich alle auf ihre Unterwäsche ausziehen, um es Miki bequemer zu machen (ohne Jin anwesend). Ein neues Raubtiermädchen erreicht Seton und spürt sofort die Anwesenheit eines Menschen. Shihos Eltern beschließen, King zu vertrauen, aber nur, wenn er an einem Impala-Turnier teilnimmt.