Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach langer Reise sind die beiden Schwestern zusammen mit Ruijerd angekommen. Während Rudeus die Gelegenheit nutzt, mit seinem alten Freund zu plaudern, zeichnet sich ab, dass Norn und Aisha sehr verschiedene Erwartungen an ihr neues Leben haben.