Der virtuelle Mörder No Exit

Nachdem Jesse und Brennan ein Computergame gespielt haben, passieren im Versteck des Mutant-X-Teams sonderbare Dinge. Plötzlich bricht Feuer aus und das Sicherheitssystem erkennt Shalimar und Lexa als Eindringlinge. Es stellt sich heraus, dass hinter all diesen Vorkommnissen ein querschnittsgelähmter Mutant steckt, der mit dem Team noch eine Rechnung offen hat.