Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Roger entpuppt sich unerwartet als guter Tänzer. Susan will ihn anspornen, sein Talent auszubauen, aber ihre Bemühungen enden damit, dass sie in einem Tanzwettbewerb gegen ihn antreten muss. Auch Michael hat so seine Sorgen: Die Noten des Klassenprimus haben sich verschlechtert, weil er ständig an Mädchen denkt. Michaels Lösung für dieses Problem fällt ziemlich ungewöhnlich aus …