Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Episode: Die neue Dreier-Blockade
Um einen Angriff auf das Juubi möglich zu machen, beschwört Team 7 ihre jeweiligen vertrauten Geister. Gamakichi befördert Naruto Uzumaki mit einem einzigen großen Sprung zum Juubi, während Sasuke Uchihas vertrauter Geist den Boden entlang zwischen Juubis Mini-Klonen zum Feind kriecht. Katsuyu soll sich währenddessen spalten, um alle Verletzten zu heilen. Naruto greift das Juubi aus der Luft mit Fuuton: Chou Oodama Rasen Shuriken an, was verstärkend für Sasukes Enton: Susano'o Kagutsuchi wirkt.
Andernorts sind Orochimaru, Karin und Suigetsu Hoozuki auf dem Weg zu den besiegten fünf Kage. Genervt von der Tatsache, dass sie von Sasuke getrennt wurde, will Karin die Heilung der Kage so schnell wie möglich hinter sich bringen. Tsunades Anblick schockiert die drei: in zwei Hälften geschlagen wird sie nur noch von Katsuyu zusammengehalten, die sich gleichzeitig auch um die anderen Kage kümmern muss. Da Tsunade extrem geschwächt ist, kann Katsuyu ihr volles Kraftpotenzial nicht ausschöpfen, sodass die Heilung der Kage nur sehr langsam voranschreitet. Suigetsu soll Tsunades untere Hälfte näher an die obere Hälfte ihres Körpers bringen, wobei Karin sich von Tsunade beißen lassen soll. Karin und Suigetsu jedoch streiten sich ständig, was das Teamwork deutlich erschwert. Orochimaru versucht, die Streitereien der beiden zu unterbinden, indem sie sich darauf einigen sollen, dass sie beide nicht ganz normal sind, wobei gerade die beiden feststellen, dass Orochimaru wohl der abartigste von allen ist. Nachdem die Streitereien vom Tisch sind, machen die drei sich an die Heilung von Tsunade. Nachdem ihre beiden Körperhälften aneinander gefügt wurden und Karin sie heilen konnte, fragt Tsunade Orochimaru, warum er ihr nun geholfen hat. Orochimaru wollte früher immer selbst zum Wind werden, der die Windmühle antreibt, doch nun genießt er, zuzusehen, wie jemand anders zum Wind wird. Die drei machen sich auf den Weg zum Schlachtfeld, während die nun geheilte Tsunade die anderen Kage genesen lassen soll.