Eile geboten! Episode 73

Naruto nimmt sein Training wieder auf und schafft es nun, mit seinem Chakra ein Blatt zu zerschneiden. Nun folgt der nächste Schritt: er muss das Wasser vom Wasserfall, den Yamato erschaffen hat, mithilfe seines Chakras aufhalten. Währenddessen machen sich Kakuzu und Hidan auf zum Feuertempel, um ihre Finanzen aufzubessern und um einen möglichen Jinchuuriki (evtl. Sora) zu finden. Naruto hat inzwischen einige Probleme und schafft es noch nicht ganz, das Wasser zu spalten. Derweil erreichen Hidan und Kakuzu den Feuertempel, wo sie auf Chiriku treffen. Kakuzu will dessen Kopfgeld kassieren, weshalb es zu einem Kampf kommt. Doch weiß Chiriku sich zu wehren und kann die beiden in Bedrängnis bringen, weshalb Hidan wieder auf seine spezielle Technik zurückgreifen muss. Als sie dann Chiriku getötet haben, wollen sie sich nun aufmachen, das Kopfgeld zu kassieren. Einer der Mönche hatte den Angriff überlebt und wollte sofort Konoha informieren. In der Zwischenzeit hatte Naruto noch keine Fortschritte gemacht und fragt Kakashi nach einem Tipp, doch dieser sagt nur, dass er sich ruhig Zeit lassen könne, da es normalerweise Jahre braucht, sein Element zu kontrollieren, und bei Sasuke es nur eine Ausnahme war, da dieser ein Genie ist. Als Naruto das hörte, wollte er umso schneller diese Etappe schaffen, weshalb Yamato den Platz vergrößerte, damit Naruto mit 1000 Doppelgängern weiter machen kann.