Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Neji, TenTen und Naruto sind nach wie vor im Land der Vögel und versuchen, die Identität des ‚verwünschten Kriegers‘ aufzudecken, eines Geistes, der dort sein Unwesen treibt. Als sie das erste Mal mit ihm zusammen getroffen sind, konnte Neji mit seinem Byakugan keine menschliche Präsenz in der Rüstung erkennen, doch diesmal ist er sich absolut sicher, dass eine Person in der Verkleidung steckt. Es gibt einen Kampf, den die Freunde gewinnen, doch als sie vor dem besiegten Krieger stehen, ist die Rüstung schon wieder leer. Dennoch haben sie den Verdacht, das Lord Komei irgendwie hinter der ganzen Sache steckt … (Text: RTL II)