Unter Brüdern Lockup

Moe, der im Gefängnis sitzt, wird im Zuge eines Aufnahmeritus zusammengeschlagen und schwer verletzt. Das Krankenhaus informiert Sam, da er von Moe als Kontaktperson angegeben wurde. Er besucht ihn in der Klinik und erfährt, dass Moe im Auftrag des NCIS als Spitzel arbeitet, um die Hintermänner einer terroristischen Vereinigung zu entlarven. Sam beschließt, ebenfalls undercover ins Gefängnis zu gehen, um Moe zu beschützen.