Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das NCIS-Team enthüllt während der Ermittlung zu einem Tod bei einer Quantico-Reunion den Plan für einen Bombenanschlag. Torres und Quinn gewöhnen sich derweil an ihr neues Leben, wozu auch eine neue Sitzordnung im Einsatzraum gehört.