Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während es Pride nach acht Wochen allmählich besser geht, bekommt das NCIS-Team eine neue Vorgesetzte: die scheinbar perfekte Hannah Khoury. Als zwei CIA-Verwaltungsangestellte in New Orleans ermordet werden, kann die neue Chefin dann auch gleich zeigen, was in ihr steckt. Doch diese Feuerprobe erweist sich als gar nicht so einfach.