Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um die Hitze des Sommers angemessen genießen zu können, beschließt die Familie Minazuki den Tag am Strand zu verbringen. Da die Katzen in der letzten Zeit gewachsen sind und Cacao noch keinen Schwimmanzug besitzt, fahren sie in die Stadt um sich dort neue Schwimmsachen zu kaufen. Cacao bekommt zudem einen aufblasbaren Thunfisch geschenkt. Sie erreichen den Strand und während die Familie sich der Sonne entspannt bemerken sie, dass Cacao, die auf ihrem Thunfisch sitzt, von der Strömung mitgezogen zu werden droht. Während sie überlegen, wie sie Cacao aus der Lage befreien können, wird sie von dem Besitzer eines Nudelgeschäfts aus dem Meer gerettet. Um ihre Schulden bei dem Mann zu begleichen, beschließen die Nekos, Werbung für den Laden des Mannes zu machen. Dies entpuppt sich als Erfolg und der Laden hat seit längerer Zeit wieder Gäste. Nach der Arbeit arrangiert Shigure, dass ein paar obdachlose Nekos mit dem Mann zusammen leben können.