Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
César und Nelly haben das Gefühl, dass sich Blubb langweilt. Césars Spielzeugauto scheint ihn aber nicht zu interessieren, Nellys Sonnenblumen auch nicht. Vielleicht möchte Blubb die Welt sehen? Nelly und César fangen mit dem Garten an. Dann zeigen sie ihm den Park. Doch Blubbs Laune wird zusehends schlechter. Am besten ist, sie bringen ihn so schnell wie möglich wieder nach Hause. Und da verstehen Nelly und César auch, was Blubb die ganze Zeit gefehlt hat. Sie haben die ganze Zeit versucht, Blubb etwas schönes zu bieten und dabei ganz vergessen, Blubb zu füttern.