Nochmal Sam Sam, Again

Jess bewirbt sich für einen neuen Job an einer sehr progressiven Schule. Jedoch nimmt das Ganze eine unerwartete Wendung, als sie erfährt, dass die Schuldirektorin der neuen Schule mit Sam zusammen ist, ihrem Ex-Freund. Nick hat derweil mit einer Erkältung zu kämpfen, weshalb sich Schmidt vor ihm schützen will, um nicht zu erkranken, muss er doch einen großen Vortrag halten.