Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Besitzer einer Schwulenbar wurde gefesselt und erschossen. Bobby Simone fühlt sich an seinen ersten Fall erinnert. Zusammen mit Andy Sipowicz geht er der Erinnerung nach. Greg legt eine gerissene Wahrsagerin aufs Kreuz, die seine alte Nachbarin betrogen hat. (Text: Premiere)