Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Junkie hat offenbar seine Tante ermordet, um an Bargeld zu kommen. Der Süchtige gesteht das Verbrechen auch, aber Simone und Sipowicz trauen ihm nicht. Martinez und Medavoy ermitteln in Rockerkreisen. Unterdessen bringt Andys Frau einen gesunden Jungen zur Welt.