Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Simone und Sipowicz sind auf der Suche nach dem Mörder einer Frau, die vor ihrem Tod sexuell misshandelt wurde. Medavoy, Martinez und Russell untersuchen die Schießerei in einem städtischen Bus. Sie vermuten dahinter einen Krieg der Latino Banden.