Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shea und Le Blanc reisen nach Dartmouth, um den Aufenthaltsort von NEXT zu untersuchen, der möglicherweise mit Biomotion Labs zusammenhängt. Dort besuchen sie LeBlancs Freund, Professor Richard Pearish, um Antworten zu erhalten. Währenddessen treffen Shea, Ethan und Ty zusätzliche Vorkehrungen, um die Verbindung zur Elektronik und zum Internet zu trennen, und LeBlanc fordert Abby ebenfalls auf, dies zu tun, aber NEXT kompliziert ihre Pläne.