Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex wurde zum Division-Agent befördert. Sie darf fortan außerhalb der Division leben und bekommt eine Wohnung, ein Auto und eine Kreditkarte gestellt. Allerdings wurde ihr zuvor noch ein ganz besonderer Peilsender implantiert. Als Nikita sich mit Alex trifft, stellt sie fest, dass es sich dabei um einen von der Division entwickelten Tötungschip handelt. Sie erzählt dies Alex aber nicht. Alex versucht, sich unterdessen an das Leben „draußen“ und an ihre Tarnidentität zu gewöhnen. Als ihr neuer Nachbar Nathan sie auf eine Party einlädt, reagiert Alex verunsichert – es ist Agenten nicht gestattet, enge Beziehungen einzugehen. Nikita hat unterdessen Kontakt mit dem CIA-Analysten Ryan Fletcher aufgenommen. Sie erzählt ihm von dem Tötungschip und unterbreitet ihm ihren Plan: Er soll Birkhoff entführen, damit sie an das Passwort für seinen Laptop rankommt. So will sie sich in das Division-Netzwerk hacken und die Kontrolle über Alex’ Peilsender übernehmen. Nikita beauftragt Alex, in die Division-Zentrale zu gehen und dort ein Computervirus in das Netzwerk zu pflanzen, der als Ablenkung dienen soll. Der Plan geht größtenteils auf. Birkhoff wird in einer CIA-Außenstelle festgehalten, aber Ryan schafft es nicht, ihn zum Reden zu bringen. Nikita übernimmt das Verhör. Als sie ihn kurz allein lässt, tut er genau das, was sie vermutet hatte: Über eine Kamera können Nikita und Ryan beobachten, wie er den Blue-Ray-Player im Verhörraum hackt und die Division kontaktiert. Nikita hat dabei Birkhoffs Passwort gesehen und benutzt nun seinen Laptop, um ins Netzwerk der Division zu gelangen …