Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sean, Julia und Christian ringen um eine gemeinsame Lösung für ihren Sohn Matt, der zunehmend außer Kontrolle gerät. Christian operiert in seiner alten Studentenverbindung und hilft damit, ein missglücktes demütigendes Ritual unter den Teppich zu kehren. Als Christians offene Beziehung zu Kit ihren Reiz verliert, bittet er Quentin um Hilfe. (Text: Premiere)