Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Sommer ist dazu da, dass man ans Meer geht und schwimmt. Die Schüler der Asahigaoka-Schule gehen gemeinsam an den Strand. Obwohl Renge und Natsumi in ihren Badeanzügen auftauchen, macht Komari keine Anstalten, sich umzuziehen oder zu schwimmen und starrt nur auf den Ozean hinaus. Dann taucht Hotaru in einem ziemlich freizügigen Bikini auf..