Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Norm versucht Shelly davon zu überzeugen, mit ihm auszugehen, und er beginnt sie für sich zu gewinnen, obwohl sie nicht mit einem Kunden ausgehen kann. Doch dann stellt sie fest, dass er gegen seine Bewährungsauflage, kein Glücksspiel zu betreiben, verstoßen hat.