Der Schein trügt Dinner Date

Als ein kleiner Junge plötzlich mit seinem Fahrrad zwischen zwei parkenden Wagen auf die Straße schnellt, kann eine Autofahrerin durch eine Vollbremsung gerade noch verhindern, dass das Kind ihr unter die Räder kommt. Zwar wurde ein Unfall verhindert, doch urplötzlich fällt die Fahrerin in eine tiefe Ohnmacht und der Rettungsdienst muss gerufen werden. Danach muss sich die Einheit 51 um einen Mann namens Power kümmern, der niedergeschossen wurde. Es stellt sich heraus, dass sein eigener Schwiegervater der Täter war. Er wusste nichts von der Hochzeit seiner Tochter und handelte in dem Irrglauben, Power wolle die Schwangere sitzenlassen. Privat vermittelt DeSoto seinem Freund und Kollegen Gage ein Blind Date mit der Cousine seiner Frau. Zunächst ist Gage gar nicht angetan von dieser Idee, aber dann kommt er trotzdem zu dem geplanten Abendessen und verguckt sich sogar in die charmante junge Frau. Leider lässt die Dame aber dann ihn abblitzen!