Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwei Unternehmer landen mit dem Hubschrauber auf ORCA. Sie wollen auf den Inseln, speziell auf Neris Insel, einen riesigen Hotelkomplex mit Vergnügungsangeboten aller Art errichten. Jason bietet sich als Führer an, als Blund und Lambert die Insel inspizieren wollen. Neri ärgert sich zunächst über Jason, weil sie glaubt, er habe ihr Vertrauen missbraucht. Doch dann versetzen sie gemeinsam Lambert und Blund in Angst und Schrecken, so dass diese nur den einen Wunsch haben, diese „Teufelsinsel“ so schnell wie möglich zu verlassen.