Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Himari gerät in einen Kampf mit Kuesu, wird aber abgeschnitten, als diese eine Barriere errichtet, um sie fernzuhalten. Innerhalb der Absperrung offenbart Kuesu, dass Yutos Großvater ihre Ehe arrangiert hat. Kuesu küsst dann Yuto, was dazu führt, dass sich dieser an den Kuss am See erinnert, wo sich herausstellt, dass das Mädchen, das ihn küsst, tatsächlich Kuesu war. Himari durchbricht die Barriere, aber Kuesu entkommt und küsst Yuto erneut zu ihrem Ärger, wobei Kuesu behauptet, es sei ihr dritter Kuss mit ihm. Dann sagt sie Yuto, dass er seine Beziehung zu den Ayakashi abbrechen soll und verschwindet. Im Wald sprechen die anderen Ayakashi über Kuesus kürzliches Erscheinen und Yutos Erwachen, bis Shizuku eingreift und sagt, dass sie Kuesu selbst töten wird. Zurück in Yutos Haus wird Himari irritiert darüber, dass Kuesu Yuto küsst und übt sich vor einem Spiegel zu küssen. Inzwischen,Kuesu verwickelt Shizuku in einen sich verstärkenden Kampf, der damit endet, dass sie Shizuku auf der Rückseite einer Werbetafel festnagelt. Als Shizuku jedoch Kuesu mit ihren Zaubersprüchen neckt und sie als die schwächste der zwölf Familien beleidigt, spricht Kuesu verärgert eine Flut mächtiger Feuerzauber aus, die Shizuku zum Rückzug zwingen. Zurück in Yutos Haus fällt es Himari schwer, über den Kuss von vorhin einzuschlafen. Verzweifelt bittet sie Yuto, sie zu seinem Schock zu küssen. Nachdem sie ihm ihre aktuelle Situation erklärt hat, entschuldigt sie sich und beschließt zurückzugehen, bis Yuto ihr Handgelenk packt. Gerade als er sie auf die Wange küssen wollte, klingelt es an der Tür und kurz bevor Himari ihm davon erzählen konnte, wird sie zu Yutos Schock auf die Lippen geküsst. In ihrer Freude über ihren ersten Kuss zeigen sich Himaris Katzenohren, während Kuesu im Hotel ihr Ziel bekräftigt, Yuto zu bekommen.