Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alle versuchen die schreckliche Tat an der Schule zu verarbeiten. Am meisten leiden natürlich Karen und Lucas. Trotz Vorbehalten gehen alle zu Jimmy Edwards Beerdigung, weil sie das für das Richtige halten. Lucas und Peyton sprechen sich über ihre Gefühle aus, und Lucas stellt klar, dass er Brooke liebt, was Peyton auch versteht. Auch Peyton und Brooke reden als beste Freundinnen darüber. Haley und Nathan finden immer mehr zueinander und merken, wie verliebt sie ineinander sind.