Alles nur Einbildung In the Room Where You Sleep

Brooke bespricht eine neue Geschäftsidee mit ihrem Vater, während Victoria von dem Plan nicht wirklich begeistert ist. Quinn versucht Clay zu überreden, sich Hilfe zu suchen, während Millie Schwierigkeiten dabei hat, Mouth die Wahrheit zu sagen. Chris macht Alex ein Angebot, das sie nicht so leicht ausschlagen kann und Nathan beschließt, freiwillig nach Europa zu gehen, um dort nach Talenten zu suchen.