Silver Ball

Ginbei erzählt, wie sie und Akito sich zum ersten Mal begegnet sind und warum Akito sie ihrer Meinung nach als Jungen betrachtet. Als Akito sich erholt, bitten ihn seine Mitbewohner, zu entscheiden, wer sich am besten um ihn kümmert; er wählt Arashi, der nichts anderes tat, als sein Kopftuch zu wechseln. Es stellt sich heraus, dass Kaoruko sich Akitos Krankheit zugezogen hat und in der Redaktion schläft und sich über die schlimmstmöglichen Szenarien in Bezug auf Akitos Gefühle für seine Schwester quält.