Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lawrence verrät Holos Geheimnis dem Manager der Milone Trading Company, um ihre Hilfe bei der Sicherung von Holos Flucht zu gewinnen. Für Händler steht das Geld an erster Stelle. Warum hat Medio Trading Holo überhaupt erobert? Lawrence muss über die Politik hinausdenken, um Holo zu retten.