Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kira wird mit harten Wahrheiten konfrontiert, als der Ausdruck, den sie von Eleanor gemacht hat, auf Lucy trifft, während Jules versucht, den Spieß gegen Darros und Xander umzudrehen, um aus dem Lager zu entkommen.