Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die vier spielen zusammen ein Online-Abenteuerspiel. Darin stolpern Narumi, Koyanagi und Kabakura über einen seltenen Feind, sind aber zu schwach, um ihn zu besiegen. Hirotakas Avatar kommt an, wird aber gerade von Naoya kontrolliert, da Hirotaka beschäftigt ist. Zum Glück kehrt Hirotaka schnell zurück und besiegt es leicht.
Kabakura geht mit seinen männlichen Junioren, einschließlich Hirotaka, trinken, während die Frauen zusammen zum Abendessen abhängen. Zwei männliche Kollegen beginnen über Narumi zu diskutieren, ohne zu wissen, dass Hirotaka ihr Freund ist, und dann über Koyanagi, was Kabakura verärgert, obwohl er versucht, es zu verbergen. Narumi und Koyanagi hingegen sind sich erneut über ihre gegensätzlichen Paarungspräferenzen im Anime nicht einig und diskutieren darüber, dass ihre Freunde in einer Liebessituation eines Jungen gepaart werden. Später erzählt Naoya Hirotaka, wie er das Gespräch der Mädchen belauscht und fälschlicherweise geglaubt hat, dass sie sich darüber streiten, wessen Freund besser ist.