Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amanes Mutter schaut unangemeldet bei ihm vorbei und das auch noch im dümmsten Moment, als gerade Mahiru in seiner Wohnung ist. Außerdem steht Weihnachten vor der Tür, womit sich ein weiteres Trimester dem Ende zuneigt. Selbstverständlich hat Mahiru abermals die besten Noten ihrer Jahrgangsstufe geschrieben, was Amane auf die Idee bringt, sie mit einer Kleinigkeit dafür zu belohnen.