Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Sheriff nimmt die Pogues in Zusammenhang mit Wes Genrette in die Mangel. JJ und Kiara erleben eine weitere brenzlige Situation. Pope erfährt von einem geheimnisvollen Artefakt.