Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Etwa vier Monate sind vergangen, seitdem Jamie und Claire Schiffbruch erlitten haben. Jamie besticht einen Wachmann, um sich ein letztes Mal von Gavin Hayes zu verabschieden. Dieser soll für einen Mord gehängt werden. Es kommt bei der Hinrichtung kurzzeitig zu einem Tumult, bei dem einige Gefangene entkommen. Darunter ist auch der Pirat und Schmuggler Stephen Bonnet.