Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Johns Anwalt kann leider nicht verhindern, dass John in Untersuchungshaft muss. Während er sich im Gefängnis erneut einem Entzug unterzieht, dreht sich die Welt draußen weiter. Marjan sorgt sich zunehmend um Patrick De Beco und meldet ihn bei der Polizei als vermisst. Ella eröffnet John im Gefängnis, dass sie schwanger ist. Bald wissen auch Marjan und Carl davon. Ella ist weiterhin wütend auf Carl, weil er John verraten hat und kündigt ihren Job im Büro. De Pelsmaecker setzt Staf unter Druck. Er soll für Johns baldige Freilassung sorgen. Unterdessen startet der Abgeordnete Wim van Cauwenberghe eine Kampagne. Er will die Kriminalität im Hafen bekämpfen und damit die Wahl zum Bürgermeister gewinnen. Inzwischen findet Barry mit Ellas Unterstützung langsam wieder ins Leben zurück, ist aber noch nicht vollends wiederhergestellt. Marjan hat die Scheidung eingereicht. John steht vor dem Nichts, auch wenn Ella sich freut, ihn wieder bei sich zu haben. Da trifft es sich gut, dass er für den Auftritt in der Late-Night-Show angefragt wird. Barry wittert die Chance für Johns Comeback. Doch Benedicte De Pelsmaecker ist gar nicht begeistert über dessen Fernsehauftritt, hat sie doch bereits andere Pläne mit John.