Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuuta geht zur Arbeit und vergisst sein Handy. Sako ruft an und fühlt sich zu Miu hingezogen, nachdem sie ihre Stimme gehört und herausgefunden hat, dass Yuutas Nichten bei ihm leben. Nachdem Sora gegangen ist, um Yuutas Handy zu bringen, treffen Miu und Hina ihren Nachbarn Kurumi Atarashi. Sora verirrt sich, nachdem sie Yuutas Handy zurückgegeben hat und erinnert sich an ihr erstes Treffen mit Yuuta, das damit endete, dass sie ihn Onii-chan (お兄さん, wörtlich älterer Bruder) nannte , eine persönlichere Ehre als Oji-san (叔父さん, wörtlich Onkel). . Yuuta erfährt, dass Sora verloren ist, als er Miu anruft, und sucht nach ihr. Nachdem er sie gefunden hat, stimmt Yuuta zu, dass Sora ihn Onii-chan . nennen darfvon da an. In dieser Nacht nimmt Yuuta auf Empfehlung von Sako einen Teilzeitjob in einer Erdbeer- Daifuku- Fabrik an.