Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sarah und Amber haben die Befürchtung, dass man nie um ihre Hand anhalten wird, während Julia und Joel versuchen, alles am Laufen zu halten. Kristina und Adam sind auf Stimmenfang und nehmen nur zu gern die Hilfe ihrer Familienmitglieder in Anspruch, die von Tür zu Tür gehen und um Stimmen werben sollen. Jasmine hilft indes Crosby dabei, eine neue Ära für sich und seine Band einzuläuten. (Text: Glitz)