Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jerry hat für eine Ausstellung in der Stadt ein Bild gemalt, das einen weiblichen Zentaur zeigt, der einen Hirsch jagt. Bei genauerer Betrachtung fällt auf, dass der Zentaur Leslie ist ’ natürlich mit nacktem Oberkörper. Während die Moralhüterin Marcia Langman das Bild als Pornografie verdammt und seine umgehende Vernichtung fordert, findet Leslie das Bild immer schöner und entwendet es.