Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Anna und Maya sind zu einer Übernachtungsparty bei ihrer neuen Freundin Maura eingeladen. Dort scheinen sie allerdings seltsam unwillkommen zu sein. Die anderen Mädchen zeigen ihnen die kalte Schulter, und besonders Maura fängt an, sich abwechselnd mit den beiden zu verbünden und die Freundinnen gegeneinander auszuspielen. Zu allem Überfluss bekommt Maya auch noch ihre Tage und verstopft mitten in der Nacht die Toilette mit einer improvisierten Binde. Als die Partygäste Maya als Verursacherin identifiziert haben, stellen sie sie in brutaler Teenager-Manier an den Pranger. Anna ist tief verletzt, dass ihre beste Freundin ihr verschwiegen hat, dass sie ihre Periode bekommen hat. Schließlich lässt sich die am Boden zerstörte Maya von ihrer Mutter abholen, die ein sehr persönliches Gespräch über Privatsphäre mit ihrer Tochter führt. Anna verbringt den nächsten Tag allein bei Maura, und entdeckt, dass die es mit der Wahrheit auch nicht so genau nimmt.