Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jimmy soll auf Geheiß des Bürgermeisters einen Stellvertreter bestimmen. Zwischen Max und Kenny entbrennt daraufhin ein heftiger Konkurrenzkampf. Indessen macht Tochter Kimberly erste sexuelle Erfahrungen mit dem eigenen Geschlecht. Jimmy und Jill stehen Kopf.