Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Maxine geht eine Bindung mit ihrem Psychotherapeuten ein. Ein katholisches Ehepaar fordert vom Priester eine eindeutige Stellungnahme zur Empfängnisverhütung. Währenddessen lässt Wambaugh den Schuldspruch gegen Pugen aussetzen.