Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yumemi und der Junker erreichen schließlich den Stadtausgang, nur um ihn von einem autonomen Killerroboter bewacht vorzufinden. Mit dem verlorenen Überraschungsmoment hat der Junker nur noch wenige Waffen übrig – zwei panzerbrechende Granaten und die Hoffnung auf ein neues Leben.