Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tsukasa trifft Yasutaka Hanada , einen Spotter und zehnjährigen Veteranen beim Terminal Service Nr. 1, dessen distanziertes Verhalten ihn überrascht und seine Partnerin Sherry nervt . Als Yasutaka ihn fragt, wie er zu dem Job gekommen ist, verrät Tsukasa, dass sein Vater ein Freund eines der Vorgesetzten im Unternehmen ist, der sich entschlossen hat, ihm zu helfen, nachdem er die Aufnahmeprüfung nicht bestanden hatte. Nach einem weiteren gescheiterten Bergungsversuch und einer Schelte von Michiru nimmt Tsukasa die Schuld auf sich, obwohl Isla das Problem verursacht hat. Zurück im Büro wird er von einer Nachricht über sie aufgefordert und geht zum Unit Testing Room, wo er Eru Miru und Mikijiro Tetsuguro trifft, die Islas körperliche Fähigkeiten messen. Tsukasa fragt Isla nach dem körperlichen Training und sie erzählt ihm von ihrer Überzeugung, dass sie ihn wegen der ganzen Zeit, die sie außerhalb des Feldes verbracht hat, zurückhält. Aus diesem Grund beschließt Tsukasa, die Verhandlungen mit den Besitzern von Giftia statt mit Isla zu führen, obwohl dies nicht das ist, was ein Spotter tut. Am nächsten Tag beginnt er, sein eigenes Handbuch über Eigentümerverhandlungen zusammenzustellen und wird dabei von Michiru und Zack unterstützt. Als er fertig ist, trifft er auf Yasutaka, der von Islas Besuchen im Unit Testing Room erfährt und die sinnlose Natur dieser Besuche anmerkt und erklärt, dass Islas körperliche Fähigkeiten ständig abnehmen und nicht behoben werden können, ein Merkmal von Giftia. Später holen Tsukasa und Isla erfolgreich die Giftia zurück, denen sie zuvor zugewiesen waren, währendKazuki Kuwanomi , eine erfahrene Beobachterin , und Yasutaka sprechen über Islas Lebenserwartung, die in weniger als 2.000 Stunden ablaufen soll, was ihr weniger als drei Monate zu leben gibt.