Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Murdoch findet keine Überlebenden. Der See neben der Stadt ist unter einem riesigen Abgrund verschwunden. Ein verletzter Soldat erscheint und behauptet, ein feuerspeiender Dämon sei aus dem Abgrund geflogen. Murdoch besteht darauf, dass es sich um einen Stimmzettelhalter mit Feuerfähigkeiten handeln muss. Lynn und Pele bringen den Soldaten zur Behandlung in die nächste Stadt, wo sie Licht, Hina und Nana finden. Murdoch konfrontiert Licht, überzeugt, dass er etwas weiß. Nana verbietet ihnen wütend den Kampf, stattdessen veranstalten sie einen Trinkwettbewerb. Murdoch beschuldigt Licht betrunken, das legendäre Ass zu sein und verlangt zu wissen, warum die Armee ihn sucht. Licht provoziert Murdoch, noch mehr zu trinken, während Nana beschließt, ebenfalls mitzumachen. Lynn wird nach nur einem Glas beschwipst und fragt Hina, wie ihre Beziehung zu Licht ist. Licht und Murdoch werden schließlich ohnmächtig.Sowohl Lynn als auch Hina versuchen, Licht ihren Schoß als Kissen benutzen zu lassen. Der Abgrund des Sees taucht plötzlich auf, zerstört einen Teil der Stadt und strahlt ein seltsames Geräusch aus. Murdoch befiehlt, die Zivilisten zu evakuieren, während Licht das Geräusch erkennt. Er behauptet, der Klang sei unmöglich, da alle diese Dämonen während des Abfallkrieges besiegt wurden. Er und Murdoch beobachten, wie sich der Abgrund öffnet und der Dämon ein moderner Hubschrauber ist, der mit Maschinengewehren und Raketen bewaffnet ist.