Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg nach Romantia City begegnen unsere Helden einem Mann, der Ashs Viscogon wiedererkennt. Er stellt sich ihnen als Keanan vor und erklärt, dass er der Forstverwalter der in der Nähe gelegenen Sumpfgebiete ist, in denen Viscogon gelebt hat, als es noch ein Viscora war. Ash und die anderen freuen sich darauf, Viscogons altes Zuhause kennenzulernen, aber das Pokémon scheint eher zu zögern. Als sie die Sumpfgebiete erreichen, erzählt ihnen Keanan, dass vor einiger Zeit ein heftiger Streit um eine heilende Quelle in dieser Gegend ausgebrochen war …