Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Widerwillig geht Ash zusammen mit Tracy, Lilly und Maho ins Einkaufszentrum. Eine Ladenbesitzerin erzählt ihm von einem wunderschönen Ort voller wilder Pokémon – der Schatzinsel. Sie bietet Ash ihr Kajak an und schon macht er sich zusammen mit Pikachu auf den Weg. Nachdem sie den ganzen Tag die Insel erkundet haben, geschwommen sind und neue Pokémon getroffen haben, entdecken sie ein Reißlaus, das in einem Felsen feststeckt. Ash versucht hinaufzuklettern, um es zu retten, aber er kratzt sich dabei alles auf und stürzt mehrmals ab …