Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der junge Lebenskünstler Franzi, dessen Polizeiakte in der Inspektion 1 wohlbekannt ist, läuft dem Revierbeamten Heinl bei dessen Streifengang in die Hände. Die beiden sind Schulkameraden und stammen aus dem selben Ort. Heinl wittert, dass der Franzi etwas vorhat. Und schneller als erwartet spielt er eine Rolle bei dem "Ding".