Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Hausbesuch, der Dr. Brockmann zur Familie der zweijährigen Pam führt, entdeckt er, dass ihr großer Bruder regelrecht um Aufmerksamkeit kämpft, da er sich nach der Geburt seiner Schwester zurückgesetzt fühlt. Das führt zu einem fast lebensbedrohlichen Zustand bei seiner kleinen Schwester. Endlich trifft Brockmanns Tochter Katrin auf ihre aus Amerika zurückgekehrte Mutter, und es kommt zu einer längst fälligen Aussprache.