Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nolans tragischer Tod erregt eine Menge Aufsehen und wirft einige Fragen auf. Doch schon bald stellt sich heraus, dass er kaltblütig ermordet wurde. Während Caitlin und Dylan nichts als Erleichterung verspüren, ist Ava am Boden zerstört. Doch um ihre Geheimnisse zu bewahren, müssen die drei ihre echten Gefühle auf Nolans Beerdigung so gut wie möglich verbergen. Als sie von der neuen Sicherheitschefin der BHU zur Tat befragt werden, erhalten sie unerwartete Unterstützung.