Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emilia Mantella (Rachael Crawford), die Besitzerin eines Autorennteams, heuert Shade und Angie an, um herauszufinden, wer ihr Unternehmen und ihre Fahrer bedroht. Angie und Shade versuchen außerdem, sich auf ihre neuen Rollen als gleichwertige Partner einzustellen.